- membrer
-
⇒MEMBRER, verbeA. — Emploi intrans., arg. milit., vx. Manoeuvrer, effectuer des exercices physiques intenses. S'arrêtant tous les trois pas pour contempler (...) les camarades qui membraient (COURTELINE, Train 8 h 47, Au chose, 1884, II, p. 235). Quand on pense que nous avons membré plus de cinq heures, par une pluie que le derrière, quasiment, nous aurait servi de gouttière (COURTELINE, Train 8 h 47, Au chose, 1888, 2e part., VIII, p. 192).B. — Emploi trans., MAR. [Le compl. désigne une embarcation, un petit bâtiment] Munir de membrures. Une sorte de pirogue, dont la coque était membrée au moyen de baguettes flexibles (VERNE, Île myst., 1874, p. 219). La construction du bateau avança rapidement. Il était entièrement bordé déjà, et on le membra intérieurement (VERNE, Île myst., 1874, p. 330).Prononc.:[
], (il) membre [
]. Étymol. et Hist. 1. Ca 1223 «prendre forme humaine (en parlant de Dieu)» (GAUTIER DE COINCI, Mir. Vierge, éd. V. F. Koenig, II Sal 35, 566); 2. 1884 arg. milit. «manoeuvrer dur, travailler» (COURTELINE, loc. cit.). Dér. de membre; dés. -er.
1. membrer [mɑ̃bʀe] v. tr.❖♦ Techn. (Mar.). Garnir (un navire en construction) de ses membres, de sa membrure.0 La construction du bateau avança rapidement. Il était entièrement bordé déjà, et on le membra intérieurement, de manière à relier toutes les parties de la coque, avec des membrures assouplies par la vapeur d'eau, qui se prêtèrent à toutes les exigences du gabarit.J. Verne, l'Île mystérieuse, t. II, p. 474.————————2. membrer [mɑ̃bʀe] v. intr.ÉTYM. 1874, cit.; de membre, probablement au sens de « membre viril », par une métaphore comparable à celle de branler.❖♦ Argot milit. Vx. Travailler durement.0 (…) ils passaient leurs journées dans les cours du quartier, poussant éternellement devant eux une brouette qu'ils avaient soin de laisser éternellement vide, s'arrêtant tous les trois pas pour contempler, de leur air calme de rentiers, les camarades qui membraient (…)Courteline, les Gaîtés de l'escadron, p. 180 (1874).
Encyclopédie Universelle. 2012.